Jump to content

JIRAs acerca de nuestro idioma... o de lo que sea


Irene Muni
 Share

Recommended Posts

Por si a alguien le resulta útil retomo en este nuevo sistema de foros un tema del sistema anterior ( http://community.secondlife.com/t5/Foro-en-espa%C3%B1ol/JIRAs-interesantes-para-el-idioma-castellano-espa%C3%B1ol/td-p/180058 )

La idea es que quien conozca algún JIRA que pueda ser interesante para nuiestro idioma o para cualquier otra cosa que él considere, pueda anunciarlo aquí y así quien quiera puede sumarse a ese JIRA con  el botón de "watch" (el de "vote" ha dicho LL que deja de funcionar desde hoy).

Y quien crea que lo de los JIRAs es inútil `pues no pasa nada, no le hace daño este tema :)

Link to comment
Share on other sites

El idioma español no está incluido en la lista de idiomas que pueden usar compradores y comerciantes en el Marketplace (el sucesor de XStreetsl) -> https://jira.secondlife.com/browse/WEB-2358

Brodeski ha dado malas noticias para ese JIRA:

Status  "deferred". O sea: "The problem/idea is being evaluated but will not be  worked on at the moment.". Como dice Brodesky en el comentario, "Put on  language roadmap".

Link to comment
Share on other sites

 


ArsHarmonia wrote:

Aproveché que todavía el sistema me lo permitía para agregar mi voto.

Yo es que ya no sé a qué atenerme jajaja Durante un  montón de días, el JIRA tuvo un anuncio oficial de que a partir del 8 de marzo se eliminaba el sistema de vostos y ya sólo se atendería al número de "watchers". Pero, efectivamente, el sistema de votos sigue ahí. ¿Se han arrepentido los Lindens ante todas las quejas que hubo? ¿Se les ha olvidado quitar el sistema de votos? ¿Lo han dejado pero ya no lo atienden? ¿A qué huelen las nubes zum zum? ¿Por qué tantas preguntas sin respuesta? Ains, que sin vivir... :smileyvery-happy:

 

Link to comment
Share on other sites

 


Irene Muni wrote:

Petición de que se traduzca este sistema de foros, blogs, SL Answers, etc. a otros idiomas:

Noelle Linden ha creado un JIRA para traducir las Community Guidelines. Como siempre, sólo es accesible a los miembros del grupo oficial de Community Translators. Pero puede verse un resumen de qué se va hablando y puede aportarse en http://www.irenemuni.com/foro/ct639-community-guidelines-vt1758.html

 

Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...
  • 4 months later...

Petición para que se traduzca a los distintos lenguajes maternos todo lo que incluye my.secondlife.com: http://jira.secondlife.com/browse/WEB-4088

Todo ese contenido es más que importante, afecta seriamente a la privacidad y seguridad, y, por tanto, debe ser entendido fácilmente por cualquier Residente que no sepa inglés.

PD. Recordemos que desde hace tiempo ya no vale para nada "votar" un JIRA, lo que ahora hay que hacer es pulsar en "Watch".

EDITO PARA AÑADIR que este JIRA está cerrado: ya se consiguió :)

Link to comment
Share on other sites

Absolutamente absurdo, pero es lo que hay desde marzo (http://community.secondlife.com/t5/Featured-News/Improving-our-Lines-of-Communication-with-the-Community/ba-p/675118 aunque la mayoría de la peña no se ha enterado). El asunto fue muy discutido en el foro (ahora no lo encuentro), y hasta hay un olvidado JIRA: https://jira.secondlife.com/browse/WEB-3668

Link to comment
Share on other sites


Irene Muni wrote:

Petición para que se traduzca a los distintos lenguajes maternos todo lo que incluye my.secondlife.com:


Todo ese contenido es más que importante, afecta seriamente a la privacidad y seguridad, y, por tanto, debe ser entendido fácilmente por cualquier Residente que no sepa inglés.

PD. Recordemos que desde hace tiempo ya no vale para nada "votar" un JIRA, lo que ahora hay que hacer es pulsar en "Watch".

Por lo que veo si que está traducido. Ahora... el problema es que nunca se desde donde acceder a esa página. Siempre se me olvida y no encuentro accesos desde la web de sl :P

Link to comment
Share on other sites

  • 4 months later...

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...